Autopilot hardware hash upload

Hardware hash upload documentation has moved to the dedicated Autopilot section.

Use:

• Zero-touch Hardware Hash Upload for certificate-based upload from Foundry Deploy.
• Interactive Hardware Hash Upload for OOBE technician sign-in.
• Autopilot Troubleshooting for logs and common failures.